Friday, April 10, 2009

Италия: Дорога

Мой рейс Сантандер-Бергамо (аэропорт под Миланом) отправлялся в 21.30. Из-за жутких пробок на автостараде, вызваных сильным дождём, в аэропорт добрался лишь 20.55, за 5 минут до окончания регистрации! Но такой я был не один и пришлось ещё подождать в очереди. Оказывается мой маленький рюкзачок на 140 литров :) не может являться ручной кладью (при весе каких-то 17кг...) пришлось доплатить 20 евро за багаж :(. Бегом по всем контролям и в самолёт. На страницу с визой в моём паспорте, к счастью, никто не взглянул. Не пригодилась заготовленная история про мои глубочайшие католические убеждения и непреодолимое желание посетить сталицу всего католического мира – Рим! Два часа полёта и я в Бергамо. Так как никакого жилья на первую ночь я не зарезервировал, решил заночевать прямо в аэропорту.

Вот на этом месте я и расположился на своём рюкзаке. В половине пятого утра сел в автобус и за 8 евро отправился в сердце Милана на центральный вокзал. Дорога заняла минут 40. И следующие 2 часа я провёл в поисках отеля на следующую ночь...

Италия: Предыстория

Шёл обычный тихий вечер в Бильбао. Я сидел в столовой и поглощал свой обычный ужин. Ничего не предвещало движений. Но вот: “С 7-ого апреля по 16 будте любезны освободить общежитие!”. Возмутительная новость! Особенно если учесть, что оплачивать предлагалось весь месяц по-полной! Протест кипел внутри. И я решил оставить общежитие не только на время пасхальных каникул (Semana Santa), но и не возвращаться туда совесем.

Начал поиск жилья. И тут в голову пришла идея в духе современности: запостил в twitter (связаный с facebook-ом и моим блогом), что нет жилья, и кто может и имеет желание пригласить меня пожить к себе, пусть мне сообщит. Люди откликнулись мгновенно! Сераф(с ним я знаком мало, лишь представлен) предложил воспользоваться их гостинной, а Лаура (девушка из Италии, которая училась в университете Деусто, когда я только приехал в город) пригласила пожить у неё. И уже на следующее утро я купил билеты.. Позже появился вполне логичный вопрос: “ А пустят ли меня собственно в Италию, когда у меня в паспорте лишь студенческая испанская виза?”.

Утром в понедельник 6-ого апреля собрал вещи, купил билет в Сантандер (в этом городе находиться аэропорт, с большим количеством рейсов дешёвых авиаперевозчиков), пристроил велосипед и другие ненужные с собой вещи, оплатил услуги Colegio Mayor Deusto, выписался от туда. А вечером отправился в путь.

Monday, March 16, 2009

Twitter

Уже некоторое время я пользуюсь Twitter-ом. Зарегестрировавшись там из простого любопытства, попытался разобраться, зачем он всё-таки нужен, в первую очередь, лично мне. Явление микроблоггинга сравнительно молодое. Twitter появился в 2007 году и пик его роста пришёлся на 2008. Канешно это не единственный сервис для ведения микроблоггинга в современном инетренете, но наиболее популягный и раскрученный благодаря рекламным компаниям некоторых политиков, проводившихся с использованием этого сервиса.
В 140 символах предлагается выразить своё состояние, мнение или просто текущую мысль, дабы она не сбежала куда-нибудь. И для ссылок, разумееться. Только длины сообщения для них не всегда достаточно, и приходиться использовать сервисы для сокращения URI.
Для меня Twitter удобное средство для создания якорей, которые можно потом перечитать и вернуться к прошлым мыслям.

О русском языке.

Пребывая за пределами русскоязычного пространства, постоянно сталкиваюсь с носителями великого и могучего. В первую очередь это выходцы из стран Советского Союза. В этой среде общение на русском естественно. Но вместе с этим я часто сталкиваюсь с людьми разных национальных и языковых групп, владеющими зачаточными познаниями о русском языке. Набор известных им выражений не ограничевается стандартными "спасибо", "икра", "водка" и порой удивляет. К сожалению, не веду записей услышанного. Некоторые, изучали русский, другие бывали в России. Русский одназначно признаётся одним из самых сложных языков. Первым барьером для изучения является алфавит - кириллица. Некоторые звуки также вызывают трудности. При обсуждении языка одним из первых встаёт вопрос о "плохих" словах. На русский переводятся многие ругательства, если не напрямую, то через аналогичные выражения. Обратный перевод иногда затруднён, возможно из-за моих скудных познаний в языках.